A Bain & Company analysis of nearly 1,700 institutions found that more colleges had improved their financial position since the firm declared that about a third of them were on an unsustainable path. But many more had not yet gained solid footing and were in a neutral zone that a Bain partner called "concerning."