Ballot-marking devices, which voting security experts question because a computer marks the paper ballots, are being used for all voters in more than 400 counties in 16 states.