*L’Hôpital de Papineau est situé dans le RLS de Gatineau, cependant il se situe à la limite du RLS et peut constituer normalement le premier hôpital pour les habitant·e·s situé·e·s dans le RLS de La Vallée-de-la-Lièvre et de la Petite-Nation.