Bill pay business doxo released new data on the average cost of monthly bills across the United States. California on average ranked among the highest for bill pay. Here is how the state's most expensive cities and regions compare.