Une société et une personne physique disposent chacune d'un portefeuille d'investissement géré activement de 10 millions d'euros en 2022. Aucune plus-value n'est réalisée sur les actions. Le rendement s'élève à 3% (300.000 euros). La taxe boursière atteint 20.000 euros et les frais de gestion pointent à 0,5% (50.000 euros).