Mendoza saw 46 fewer applications in 2015-2016, just as GMATs continued to rise. A red flag: The percentage of women fell by 12%.