The mobile phone was used in North Cotabato, which borders two regions with a history of Islamic extremism