Double meurtre dans Kootenay centre