The North East has seen the smallest growth in attainment and is still the worst-performing region in England