"Real" home price growth means Nominal Home Price Growth Minus Inflation. Nominal home prices aren't adjustment for inflation.