Nye tal viser, at børn af akademikere har mange gange større chancer for at opnå en række uddannelser end deres studiekammerater med ikke-bogligt uddannede forældre.