New research from NC State foreign language scholars finds that Spanish speakers in North Carolina are particular about what loanwords they adopt. Based on a survey of more than 500 participants, the researchers found that the largest factor affecting whether respondents used, or accepted, loanwords was the word itself. Below, see the percent responding, "Yes, I say this" for each loanword.