Pennsylvania has reduced its prison population in recent years, but the number of women has barely budged. It remains nearly five times what it was in the mid-1980s.