Falling retail and wholesale prices for medical marijuana in Pennsylvania continue to squeeze earnings for pot companies.