Referendum in LOmbardia, l'affluenza di domenica