All regions of the Twin Cities fell short of meeting the need for new affordable housing, but the deficit was worst in the outlying suburbs.