The Chancellor Office employee's average compensation increased as much as 16 campuses decreased since 2009