Exemple sans valeur locative: personne seule propriétaire de son logement à Lausanne; hypothèque avant amortissement: 500'000 CHF; taux hypothécaire: 2%; revenu: 100'000 CHF; actifs en compte et en titres: 800'000 CHF, rendement de cette fortune 3%, dont 1% imposable