Deux marchés, deux réalités