Old National’s merger with Chicago’s First Midwest will forge a Midwestern bank nearly $50 billion in size, yet its market share will be significant only in smallish Indiana towns. Bloomington is the biggest market where it holds at least a No. 2 position.