Source: Statistique Canada, Recensements de la population. Récupérer les données