A red dot on a map north of Ottawa-Gatineau marks where a worker was killed.