Northern Trust makes most of its money from investor-related fees, but income from deposits and lending is an important contributor as well. Last year, it dropped for the first time in five years despite record-setting asset levels.