A new study finds that Americans greatly underestimate support for climate action among their fellow citizens, creating a "false social reality" that could hinder bold calls to action.