Downtown office vacancy jumped during the second quarter from newly-opened spaces and a surge in companies offering subleases.