Repair ship designed to maintain Vladimir Putin's Baltic fleet has been spotted loitering near wind farms for the second month in a row