The pending home sales index, a leading indicator of homebuying activity, surged back in May despite unfavorable conditions such as high prices and low numbers of homes for sale.