Proportion, par tranche de revenus, des locataires canadiens qui consacrent plus de 40 % de leurs revenus au logement