Peloton's connected fitness subscriptions more than doubled year over year in FY2020.