Residents in West Virginia, Kentucky, and Tennessee report having 18 mentally unhealthy days every month, the highest in America