Émissions totales de gaz à effet de serre GES depuis 1990 et scénario projeté pour 2030 (en millions de tonnes d'équivalents CO2)