The first wave of Stellantis' shift to a so-called "retailer" model will affect these divisions, brands and markets starting in 2023