The recent increase in Memphis traffic stops was only loosely correlated with where violent crime occurs