Now-closed boarding school for troubled children has attracted lawsuits in recent years