The University has conducted just 137 coronavirus tests since Sept. 4, while other schools of similar size are testing hundreds of students per day, on average.