Suspected Chinese surveillance balloon was spotted over Montana