Australians are more inclined to pass on stories of traditional mythical figures to their children, even if they weren't raised with them