How D.C. workers got to work in 2022