In March 2021, after Chicago lowered the speed at which its automated speed cameras would issue tickets, the number of violations given — and fines the city collected — soared.