Inventory is rising the fastest in significantly "overvalued" housing markets