One in 10 people charged with sex assault in the NT had cases withdrawn