The university's enrollment increased 3.4% for fall 2024, the second-largest increase over the last decade, according to school officials.