How FTSE 350 companies compare for ROCE versus share price performance