Évolution du nombre de plaintes recevables au Manitoba sur une période de dix ans (2009-2010 à 2018-2019)