Wharton plunged to its lowest rank ever on the Businessweek list, falling into ninth place, while Stanford Graduate School of Business won top honors for the third time in a row