Fairlife posts double-digit sales gains