Figure 3. Rent inflation and real housing consumption relative to general trends, 1959–2024