Half of Americans with Italian ancestry describe themselves as 'Italian' or 'Italian-American'. Among those with Irish ancestry, the figure is closer to three in ten