Reports of encounters of Mexican nationals in the U.S. southern border spiked in 2021 following the COVID-19 pandemic