A national medical waste disposal company will reimburse more than 100 government entities in New Jersey as part of a multi-state settlement.